Traductions de „stupide“ dans le dictionnaire allemand » slovène

stupid(e) ADJ péj

1. stupide (Person):

stupide

zabit

2. stupide (Tätigkeit):

stupide

enoličen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Legationsrat sieht stupide aus.

de.wikipedia.org

Stattdessen nimmt er die Schattenseiten dieser oft in Filmen romantisierten Zeit und Gesellschaft aufs Korn: Bürokratismus, Denunziantentum, dumpfen Untertanengehorsam und stupide Befehlserfüllung.

de.wikipedia.org

Im Film werden die drei Freunde durch ihre Umwandlung in Zombies nicht grundlegend verändert; anders als in vielen anderen Zombie-Filmen werden sie nicht zu hirnlosen, stupiden Wesen.

de.wikipedia.org

Er verabscheut sture, stupide, dauernd wiederholte Übungen.

de.wikipedia.org

Der stupide Krieg wird verurteilt.

de.wikipedia.org

Wenn bereits – was nicht selten vorkam – vorhandene Sprüche übernommen, variiert oder ergänzt wurden, so geschah das nicht der stupiden Nachahmung wegen.

de.wikipedia.org

Moderne Roboter erledigen heute stupide Fließbandarbeit schneller und wesentlich genauer als ein Mensch und können ihn in immer mehr Bereichen ersetzen (Automatisierung).

de.wikipedia.org

Dieses Klangbild verdeutlicht einerseits das fließende Wasser und die aus allen Richtungen heranschwimmenden Fische, andererseits das Grotesk-Stupide der Situation.

de.wikipedia.org

Ebenfalls kann „die stupide Gleichschaltung auf der Ebene der Namensgebung als Symbol für die nationalsozialistische Ideologie“ verstanden werden.

de.wikipedia.org

Er beobachtet das Leben und Wirken seiner menschlichen Zeitgenossen mit unverhohlenem Hohn und amüsiert sich über deren bizarres, unerklärliches und nicht zuletzt höchst stupides Verhalten.

de.wikipedia.org