Traductions de „systemisch“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

sistemski

systemisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die systemisch wachsenden Aecien des Pilzes besitzen 20–24 × 16–19 µm große, ellipsoide bis kugelige, hyaline Aeciosporen mit runzliger Oberfläche.

de.wikipedia.org

Beim Menschen sind nur systemische Erkrankungen von Immunsupprimierten durch diesen Erreger bekannt.

de.wikipedia.org

Die systemischen Effekte beinhalten eine Reihe von „Nebenwirkungen“, wie beispielsweise eine erhöhte Körpertemperatur, ein Anstieg der Leukozytenzahl, Appetitlosigkeit (Anorexie) und Depression.

de.wikipedia.org

In sehr seltenen Fällen müssen Kontaktlinsenträger aufgrund trockener Augen für die Dauer der systemischen Behandlung mit Isotretinoin eine Brille tragen.

de.wikipedia.org

Beide Syndrome haben einen milderen Verlauf und sind gekennzeichnet durch Episoden mit Hautausschlag und systemischen Entzündungszeichen, es fehlen aber Gelenkveränderungen, chronische Meningitis und geistige Behinderung.

de.wikipedia.org

Zum anderen zeigt sich der systemische Einfluss in zahlreichen, der Kybernetik entlehnten Prozess- und Funktionsdiagrammen.

de.wikipedia.org

Dann kann jedoch mit systemischer Chemotherapie häufig eine partielle Remission erreicht werden.

de.wikipedia.org

Durchgängig gelobt wurde der Detail- und Materialreichtum der zahlreichen eingebetteten „Fallstudien“, umstritten war jedoch der systemisch-kybernetische Ansatz.

de.wikipedia.org

Nach Applikation am Auge gelangt der Wirkstoff in den systemischen Blutkreislauf.

de.wikipedia.org

Insbesondere bei großen Unternehmungen (z. B. Weltkonzerne) steigt die systemische Komplexität stark an.

de.wikipedia.org