Traductions de „thermisch“ dans le dictionnaire slovène » allemand

termičen (toploten)

thermisch

termično

thermisch

têrmično obdelati

thermisch behandeln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser wiederum wird durch die thermische Solaranlage, die Abwärme der Kältemaschinen des Personalrestaurants und das Arealwärmenetz gespeist.

de.wikipedia.org

In Verbindung mit effizienter thermischer Sanierung von Bestandsbauten ermöglicht graues EPS die umfassende Einsparung von Heiz- und Kühlenergie.

de.wikipedia.org

Thermische Solaranlagen werden in Form von Solarkollektoren vor allem zur Wassererwärmung eingesetzt.

de.wikipedia.org

Sie ist die thermische Umwandlung eines Alkylimidats in ein N-Alkylamid unter der Anwesenheit einer alkylierenden Substanz.

de.wikipedia.org

Cycloaliphatische Epoxide werden daher meist thermisch oder UV-initiiert in einer elektrophilen bzw. kationischen Reaktion homopolymerisiert.

de.wikipedia.org

Der Hauptbildungsprozesse sind die Spallation von 39 K und 40 Ca und die Aktivierung von 35 Cl durch thermische Neutronen.

de.wikipedia.org

Eine Alternative zur Zuführung thermischer Energie ist die Bestrahlung mit Licht (photochemische Aktivierung).

de.wikipedia.org

Unter Schleifbrand versteht man eine thermische Schädigung des Materials.

de.wikipedia.org

Zusätzlich fließen sie in thermische Langfristspeicher, die zur Deckung des Wärmebedarfs während des Winters dienen.

de.wikipedia.org

Der thermische Komfort eines Gebäudes ist abhängig von einer optimal-behaglichen Raumtemperatur.

de.wikipedia.org