allemand » slovène

Traductions de „tosend“ dans le dictionnaire allemand » slovène (Aller à slovène » allemand)

tosen [ˈtoːzən] VERBE intr (Meer, Sturm)

Voir le tableau de conjugaison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Vor und nach dem verhängnisvollen Sturm wurde kein Mensch lebend aus der tosenden See vor Moonfleet gerettet.
de.wikipedia.org
Von verschiedenen Plattformen aus hat man einen direkten Einblick in die tosenden und spritzenden Brandungslöcher.
de.wikipedia.org
Besonders die Stille, die damals im Vergleich zum tosenden Frontgeschehen herrschte, blieb ihm in Erinnerung.
de.wikipedia.org
Er zog sich dann mit einem Kopfschütteln und unter tosendem Beifall wieder zurück in den Backstagebereich.
de.wikipedia.org
In einem kurzen Monolog legt er sein Pflichtbewusstsein dar, der beim Publikum einen tosenden Applaus hervor ruft.
de.wikipedia.org
Aus dem Ort der Trauer an der Monheimsallee entwickelte sich ein kleiner Park, dessen hohe Mauer die stille Oase vor dem tosenden Verkehr schützt.
de.wikipedia.org
Das Premierenpublikum belohnte den fast komplett improvisierten Film mit tosendem und nicht enden wollendem Beifall.
de.wikipedia.org
Die Kamera wirft er danach in die tosende Brandung.
de.wikipedia.org
Es folgt eine zweite große Tanzszene, die mit einem tosenden Beifall endet.
de.wikipedia.org
Aus seinem Inneren kommt ein tosender Lärm, ein Bellen wie von 30 Hunden in voller Hetze.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "tosend" dans d'autres langues

"tosend" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires