Traductions de „umgänglich“ dans le dictionnaire allemand » slovène

umgänglich [ˈʊmgɛŋlɪç͂] ADJ

umgänglich

družaben

umgänglich

prijazen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dem gebürtigen Thuner wird nachgesagt, dass er ein äusserst umgänglicher und offener Mensch ist.

de.wikipedia.org

Obwohl er wohl recht umgänglich war, stieß er mit der Entschiedenheit seiner Anschauungen viele ab.

de.wikipedia.org

Er verkörperte einen ganz besonderen Typ und obwohl er sehr temperamentvoll war, hatte er einen umgänglichen, sanften Charakter.

de.wikipedia.org

Grund war ihr Lebenslauf und ihr hohes Alter, auch ihre umgängliche und direkte Persönlichkeit wurde häufig genannt.

de.wikipedia.org

Sein literarisches Interesse, sein umgängliches Wesen und seine Erfahrung im Buchhandel schuf einen guten Kontakt zu den Kunden, und das Geschäft florierte.

de.wikipedia.org

Der Musikstil der Band wird als umgänglich und bodenständig beschrieben.

de.wikipedia.org

Sie wurde als verschlossen und – im Gegensatz zu ihrem „Beruf“ als Bänkelsängerin – wenig umgängliche Person beschrieben.

de.wikipedia.org

Er schrieb für die Collegezeitung und galt als geselliger, umgänglicher Student.

de.wikipedia.org

Der wenig umgängliche Eigenbrötler trifft bei der Verwirklichung des Projekts jedoch auf allerlei Widerstände.

de.wikipedia.org

Wird sie als Jungtier liebevoll sozialisiert, so entwickelt sie ein sehr enges Verhältnis zu ihrem Menschen und ist anhänglich und umgänglich.

de.wikipedia.org