Traductions de „verfassungsgemäß“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

ustaven

verfassungsgemäß

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die V-Partei³ beruft sich dabei auf die verfassungsgemäße Gleichstellung der Geschlechter.

de.wikipedia.org

Häufig beansprucht er ein Recht auf Widerstand für sich, das sich jedoch von einem verfassungsgemäß gegebenen Widerstandsrecht unterscheidet.

de.wikipedia.org

Für eine Reichstagsauflösung wäre verfassungsgemäß ein Beschluss des Bundesrats nötig gewesen.

de.wikipedia.org

Verfassungsgemäß nehmen Laien an allen beschlussfassenden Versammlungen teil.

de.wikipedia.org

Allerdings ist es dem Parlament verfassungsgemäß trotzdem möglich, den entsprechenden Gesetzestext unverändert und endgültig durchzubringen.

de.wikipedia.org

Internationaler Druck und Unruhen im Lande führten nicht zur Rückkehr verfassungsgemäßer Zustände.

de.wikipedia.org

Daher beurteilt das Gericht die Norm als verfassungsgemäß.

de.wikipedia.org

Eine Strafrechtsnovelle zur Volksverhetzung, die das öffentliche Billigen, Verherrlichen oder Rechtfertigen der nationalsozialistischen Gewalt- und Willkürherrschaft unter Strafe stellt, ist verfassungsgemäß.

de.wikipedia.org

Dieses entschied aber 1973, dass die Ostverträge dem Wiedervereinigungsgebot der Präambel des Grundgesetzes (in der damaligen Fassung) nicht widersprächen, die Ostverträge also verfassungsgemäß seien.

de.wikipedia.org

Auf diesem Gebiet konnte er nur Teilerfolge verbuchen, weil einige seiner geplanten Reformen keine Mehrheit fanden oder als nicht verfassungsgemäß verworfen wurden.

de.wikipedia.org