Traductions de „volkstümlicher“ dans le dictionnaire allemand » slovène

volkstümlich [ˈfɔlkstyːmlɪç͂] ADJ

volkstümlich

naroden

volkstümlich

ljudski

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im allgemeinen Sprachgebrauch wird Volksmusik manchmal mit volkstümlicher Musik gleichgesetzt, einer kommerziellen Unterhaltungsmusik mit Elementen der traditionellen Volksmusik.

de.wikipedia.org

Das Taufbecken von 1680 und die Kanzel sind Werke volkstümlicher Schnitzkunst des Barock.

de.wikipedia.org

Die große Zeit als volkstümlicher Erzähler war zweifelsohne seine Junggesellenzeit.

de.wikipedia.org

Belsy & Florian zählten zu den erfolgreichsten Interpreten im Bereich volkstümlicher Schlager.

de.wikipedia.org

Nach Lexik und Phonetik der Sprecher lassen sich nach volkstümlicher Auffassung sogar einzelne Stadtteile im Ruhrgebiet identifizieren.

de.wikipedia.org

Das Werk ist durchzogen von Ironie und gekennzeichnet durch pointenreichen sprachlichen Stil, lebendigen Ausdruck bei Verbindung volkstümlicher Drastik und klassischer Bildung.

de.wikipedia.org

Der Liedtext besteht inhaltlich aus den zu erwartenden Versatzstücken volkstümlicher Musik.

de.wikipedia.org

Sie verstanden es, mit einer Mischung aus traditionellem Ländler, Country, Klassik und volkstümlicher Unterhaltungsmusik eine eigene Stilrichtung zu entwickeln.

de.wikipedia.org

Durch die Niederschrift von Noten und Texte klassischer persischer Poesie sowie volkstümlicher usbekischer und tadschikischer Gedichte leistete er einen Beitrag zur Bewahrung dieser Musiktradition.

de.wikipedia.org

Der Chor wurde bald zum Aushängeschild für chorische Volksmusik und volkstümlicher Musik gehobener Darbietung, da es sich um hauptberuflich ausgebildete Sänger handelte.

de.wikipedia.org