Traductions de „wärmedämmend“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

termoizolacijski

wärmedämmend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei zunehmender Dichte steigt die Wärmeleitfähigkeit, die wärmedämmende Wirkung nimmt also ab.

de.wikipedia.org

Durch wärmedämmende Maßnahmen kann die kälteste Stelle in ungünstigere Bereiche verlagert werden, beispielsweise beim Fenster von der Glasscheibe zur Laibung.

de.wikipedia.org

Die bislang aufpreispflichtigen Sonderausstattungen wie wärmedämmendes Glas, elektrische Fensterheber vorne und die Außentemperaturanzeige gehörten nun zur Serienausstattung.

de.wikipedia.org

Einige Gemeinden sind deswegen im Rahmen des Tierschutzes und der Bestandserhaltung dazu übergegangen, bei wärmedämmenden Sanierungen am Dachkasten von Gebäuden, Ersatznistkästen zu verlangen.

de.wikipedia.org

Seit der Einführung von wärmedämmenden großformatigen Steinen dominiert das Ein-Stein-Mauerwerk.

de.wikipedia.org

Nachteil dieser Bauten ist, dass Beschattungen und wärmedämmende Energieschirme nur schwierig herzustellen sind.

de.wikipedia.org

Diese Materialien wirkend wärmedämmend, sind jedoch nicht dampfdicht und nur bei stärkerer Pressung luftdicht.

de.wikipedia.org

Das Hauptgebäude ist mit einer Natursteinfassade aus Granit verkleidet, das Hochhaus mit einer Fassade aus wärmedämmendem Glas.

de.wikipedia.org

Je höher der Bindemittel Anteil ist, desto höher ist die Rohdichte des Hanfkalks und desto niedriger sind die wärmedämmenden Eigenschaften.

de.wikipedia.org

Durch die Einführung von wärmedämmenden Taschen für Pizzakartons wurde Ende der 1960er Jahre der Lieferbereich nochmals erweitert.

de.wikipedia.org