Traductions de „wohlhabenden“ dans le dictionnaire allemand » slovène

wohlhabend ADJ

wohlhabend

premožen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Ausweitung hatte ursprünglich zum Ziel gehabt, sich ausschließlich auf lukratives und risikoarmes Vermögensanlagegeschäft mit wohlhabenden Kunden zu konzentrieren.

de.wikipedia.org

In mehreren Geschichten erfährt man, dass er zwar einen äußerst wohlhabenden Lebensstil mit Chauffeur und Limousine pflegt, aber noch immer unter den Fittichen seiner Mutter steht.

de.wikipedia.org

In den Spielen der Anno-Serie geht es um den Aufbau einer wohlhabenden Stadt in inselreichen Regionen.

de.wikipedia.org

Er entstammte einer wohlhabenden protestantischen Fabrikantenfamilie.

de.wikipedia.org

Beide Gebiete entwickelten sich zur bevorzugten Wohnlage der wohlhabenden Gesellschaftsschichten; aufgelockert durch parkähnliche Gärten wurden sie zum „Grünen Viertel“ Wiesbadens.

de.wikipedia.org

Er wird zum wohlhabenden zufriedenen Landlord, der nur noch selten – und mittelmäßig malt.

de.wikipedia.org

In einem wohlhabenden und von diesen Ereignissen noch nicht betroffenen griechischen Dorf wird ein Passionsspiel vorbereitet.

de.wikipedia.org

Zwischen dieser künstlerischen Welt ihrer Zeichenlehrerin und der eigenen behüteten Existenz als wohlhabenden Bürgerstochter bestanden starke Kontraste.

de.wikipedia.org

Sie will, dass er ihr neuer Teilzeit-Lover ist, und der Lateinlehrer lässt sich von dem Umfeld der wohlhabenden Großbürgerstochter nur allzu gern blenden.

de.wikipedia.org

Aber er hat mit ihnen ebenso wenig Mitleid wie mit den blasierten Schönen und Wohlhabenden und mit sich.

de.wikipedia.org