Traductions de „zurechnungsfähig“ dans le dictionnaire allemand » slovène

zurechnungsfähig ADJ

zurechnungsfähig

prišteven

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Täter, der vom Gericht für zurechnungsfähig befunden wurde, war voll geständig und ließ sich widerstandslos festnehmen, zeigte jedoch keinerlei Reue.

de.wikipedia.org

Der Autor war nach einem mutmaßlichen Totschlagversuch an seiner ehemaligen Frau als nicht zurechnungsfähig für dreieinhalb Monate inhaftiert worden.

de.wikipedia.org

Das Hauptgutachten im Prozess erkannte ihn aber für voll zurechnungsfähig an.

de.wikipedia.org

Vier unabhängige Psychiater untersuchten ihn daher und befanden ihn für geistig zurechnungsfähig und in der Lage, sich dem Prozess zu stellen.

de.wikipedia.org

Der bereits wegen versuchten Mordes vorbestrafte Towers wurde im nächsten Hafen festgenommen und später als nicht zurechnungsfähig in eine psychiatrische Klinik eingewiesen.

de.wikipedia.org

Dadurch wurde das Urteil eines Obergutachters nötig, der den Täter als nicht zurechnungsfähig einstufte.

de.wikipedia.org

Am nächsten Morgen erklärte sie das Mädchen für nicht zurechnungsfähig.

de.wikipedia.org

Zurechnungsfähig ist aber für Kant nur das, was durch eigene Tat geschieht.

de.wikipedia.org

Sie verweigert jegliche Aussage und wird am Ende in eine psychiatrische Klinik gebracht, da man nicht weiß, ob sie bei den Morden zurechnungsfähig gewesen ist.

de.wikipedia.org

Ein Akteur gilt als zurechnungsfähig, wenn er handlungsfähig ist, d. h. aufgrund seiner individuellen Bedingungen und der äußeren Umstände nicht eingeschränkt ist.

de.wikipedia.org