Traductions de „zuschalten“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

priklapljati (priključevati)

zuschalten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei Bedarf können der zweite Generator oder auch die Hauptantriebsmotoren zugeschaltet werden.

de.wikipedia.org

Bei weiterem Energiebedarf kann unterstützend eine Hackschnitzel-Heizanlage zugeschaltet werden.

de.wikipedia.org

Die Runde war ohne Publikum im Studio, jedoch live zugeschaltet.

de.wikipedia.org

Dann wird die Erregung zugeschaltet und der Läufer des Motors wird in den synchronen Lauf gezogen.

de.wikipedia.org

Nach Erreichen einer bestimmten Druckschwelle werden Hochvakuumpumpe und Massenspektrometer wieder zugeschaltet.

de.wikipedia.org

In dieser Szene wurde die Farbe wenige Sekunden zu früh zugeschaltet; der rote Knopf war eine Attrappe.

de.wikipedia.org

Es gibt auch neue Arten nicht-hyperbolischer Fixpunkte, die bei Zuschalten der nichtlinearen Terme nicht strukturell stabil sind.

de.wikipedia.org

Diese müssen zur Wiedereinschaltung der Photovoltaikanlage händisch wieder zugeschaltet werden.

de.wikipedia.org

Der Kopfhörer des ersten Kandidaten wurde abgeschaltet und der zweite wurde zugeschaltet.

de.wikipedia.org

Ein Außenreporter wird nicht mehr während der laufenden Sendung zugeschaltet.

de.wikipedia.org