Traductions de „zweckgerichtet“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

namenski

zweckgerichtet

namensko

zweckgerichtet

naménsko porabljen denar

zweckgerichtet ausgegebenes Geld

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als zweckfrei gelten etwa die Funktionsspiele, als zweckgerichtet die Lernspiele.

de.wikipedia.org

Kooperation (‚Zusammenwirkung‘, ‚Mitwirkung‘) ist das zweckgerichtete Zusammenwirken zweier oder mehrerer Lebewesen, Personen oder Systeme mit gemeinschaftlichen Zielen.

de.wikipedia.org

Wichtig sind zweckgerichtete Installationen mit Relais und Funkbaken, welche strategisch über einen definierten Raum verteilt sind.

de.wikipedia.org

Sie betrachteten alles zweckgerichtete Handeln als Steuerungsprozess mit Rückkopplung, was in der Elektrotechnik als Regelung bekannt war.

de.wikipedia.org

Unter Leistung versteht man rechtlich verallgemeinernd die bewusste und zweckgerichtete Mehrung fremden Vermögens.

de.wikipedia.org

Er lehnt eine rein zweckgerichtete, politische Vernunftordnung ab.

de.wikipedia.org

Sie sind, wegen der besonderen Anforderungen eines Wochenendturnieres außerhalb des Regelspielbetriebes, zweckgerichtet angepasst worden (Spielzeiten, Auszeiten, Ausschluss beim vierten Foul etc.).

de.wikipedia.org

Ähnliches gilt für zweckgerichtete (teleologische) Aspekte in der Naturbeschreibung.

de.wikipedia.org

In seinem Werk entwarf der Nichtarchitekt den Idealplan einer Bibliothek, der erstmals eine zweckgerichtete Dreiteilung in Magazin, Verwaltungs- und Benutzungsräume vorsah.

de.wikipedia.org

Ist die wechselseitige Einwirkung der Akteure nicht intentional oder zweckgerichtet, spricht man hingegen von Interaktion.

de.wikipedia.org