Traductions de „Achsbruch“ dans le dictionnaire allemand » suédois

(Aller à suédois » allemand)

Achs(en)bruch SUBST m

Achs(en)bruch

axelbrott nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Des Weiteren können Fehler am Fahrzeug (zum Beispiel Rad- und Achsenfehler, Sollmaßabweichungen an den Spurkränzen, Achsbruch und Defekte an Drehgestellen) zur Entgleisung führen.

de.wikipedia.org

Auf der Fahrt durch die Steppe verunglückt der Pickup an einem Baumstamm und bleibt mit einem Achsbruch endgültig liegen.

de.wikipedia.org

Ein Bauer aber, der von Westbevern nach Ostbevern ihr die Mitfahrt verweigerte, erlitt alsbald einen Achsbruch.

de.wikipedia.org

Diverse Achsbrüche bei Eisenbahnen und Dampfkesselexplosionen waren Anlass für materialtechnische Untersuchungen über Festigkeitskennwerte.

de.wikipedia.org

Er stellte fest, dass die häufig vorkommenden Rad- oder Achsbrüche auf die damalige Technik, Holzachse in Holznabe, zurückzuführen war.

de.wikipedia.org

Bei dieser Geschwindigkeit kam es gleichwohl zu einem Heißläufer an einem der Reisezugwagen, was wiederum zu einem Achsbruch führte, den Wagen umstürzen und einen weiteren entgleisen ließ.

de.wikipedia.org

Fuhrwerke mussten immer länger warten, andererseits führte ein Achsbruch eines Fuhrwerkes zu einer längeren Sperrung des Bahnverkehrs.

de.wikipedia.org

Die Ursache des auslösenden Achsbruchs konnte nicht geklärt werden.

de.wikipedia.org

Nach einem halsbrecherischen Überholmanöver erleidet die Kutsche der beiden Schriftsteller einen Achsbruch und wird von der Postkutsche erneut eingeholt.

de.wikipedia.org

3238, der in den Zug eingestellt war, war aufgrund von Materialermüdung in einer Achse ein Haarriss entstanden, der zu dem Achsbruch führte.

de.wikipedia.org