Traductions de „Alleinherrschaft“ dans le dictionnaire suédois » allemand

(Aller à allemand » suédois)

envälde

Alleinherrschaft f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Alleinherrschaft als solche wurde zwar sehr bald als unausweichlich betrachtet.

de.wikipedia.org

Das Wollen sei gegenüber der Alleinherrschaft des Sollens zu rehabilitieren.

de.wikipedia.org

Kurz: Er musste die Heeresclientel monopolisieren und eine dauerhafte Alleinherrschaft errichten.

de.wikipedia.org

Zugleich strebten die mächtigsten Familien die Alleinherrschaft mit Hilfe des Dogenamts an, wogegen sich die übrigen Familien verbündeten.

de.wikipedia.org

Dem Bürgermeister sicherte die neue Zunftverfassung lebenslang faktisch die Alleinherrschaft über die Stadt, und alle Bürger mussten einen umfassenden Eid auf seine Person ablegen.

de.wikipedia.org

Allgemein ergab sich daraus eine weitere legislative Festigung der Alleinherrschaft der weißen Bevölkerungsminderheit im Land.

de.wikipedia.org

Ihm zufolge formiere Paschinjan Alleinherrschaft, zerstöre die Grundlagen des Rechtsstaates und demoralisiere auf diese Weise die armenische Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Damit war die Alleinherrschaft der Mamluken beendet, sie blieben aber weiterhin die regierende Schicht unter Oberhoheit des Sultans.

de.wikipedia.org

Innerhalb des Königshauses führte dies zu einem Kampf um die Alleinherrschaft.

de.wikipedia.org

Zum anderen waren die Demokraten in sich gespalten und hatten sich nach 30-jähriger Alleinherrschaft auch verbraucht.

de.wikipedia.org