Traductions de „Bürgerwehr“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Bürgerwehr SUBST f

Bürgerwehr

hemvärn nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er bildete einen Staatsrat, gründete eine Bürgerwehr, erließ eine Amnestie für politische Gefangene und schlug eine Zollunion der italienischen Staaten vor.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter waren die Schützen allerdings kein Verein, sondern dienten als Bürgerwehr für die Sicherheit der Stadt.

de.wikipedia.org

Er war ein Offizier in der lokalen Bürgerwehr.

de.wikipedia.org

Für dasselbe Jahr ist die Bildung einer Bürgerwehr und die Gründung der noch heute bestehenden Turngemeinde angegeben.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt war es eine dicht besiedelte Stadt mit Fürstenhof, Bojarensitzen und Bürgerwehr.

de.wikipedia.org

1809 wurde nach französischem Vorbild die Bürgerwehr in eine Nationalgarde umgewandelt.

de.wikipedia.org

Die traditionsreiche Bürgerwehr wurde aufgelöst, ihre Waffen mussten sie abliefern.

de.wikipedia.org

Einige Bürgerwehren blieben jedoch bestehen und wurden nach und nach zur Folklore.

de.wikipedia.org

Seit 2000 verleiht die Bürgerwehr an verdiente Karnevalisten den nach der Traditionskneipe benannten „Goldene Kappes“.

de.wikipedia.org

Gemeinsamen Patrouillen von Bürgerwehr und rebellierenden Truppen gelang es, wieder eine gewisse Rechtssicherheit herzustellen.

de.wikipedia.org