Traductions de „Berufszweig“ dans le dictionnaire suédois » allemand

(Aller à allemand » suédois)

bransch

Berufszweig m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mitarbeiter besonders gefährdeter Berufszweige erhalten Kollektiv- oder Tarifverträge beziehungsweise Betriebsvereinbarungen mit Regelungen zur Abgeltung der Erschwernisse, auch spezielle Urlaubs- und Pensions-Regelungen werden diesbezüglich ausgehandelt.

de.wikipedia.org

Aus allen Berufszweigen, besonders aus dem Kreis der Landwirtschaft und der Gewerbetreibenden, konnten neue Kunden gewonnen werden.

de.wikipedia.org

Menschen in zahlreichen Berufszweigen sind bei Müdigkeit oder nachlassender Aufmerksamkeit gefährdet; besonders Schichtarbeiter und Menschen, die Nachtdienst leisten oder in Wechselschichten arbeiten (siehe auch Sonntagsarbeit).

de.wikipedia.org

Es gab neun unterschiedliche handwerkliche Berufszweige, u. a. Kachelofensetzer und Seidenweber.

de.wikipedia.org

In vielen Berufszweigen finden sich zudem einheitliche Kopfbedeckungen.

de.wikipedia.org

Während der Schulzeit interessierte er sich für Theater und Journalismus, entschied sich jedoch nach eigenen Worten für einen „anständigeren“ Berufszweig.

de.wikipedia.org

Der Bergbau, ein neuer aufstrebender Berufszweig neben den Hüttenbetrieben, bot der männlichen Bevölkerung Erwerbsquellen und Wohlstand.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu vielen anderen Berufszweigen haben Frauen in der Entwicklung des Champagner eine wichtige Rolle gespielt.

de.wikipedia.org

Einen Berufszweig, den er daraufhin während Jahren verfolgte und schliesslich in einem Jahreskurs abschloss, war derjenige des Gärtners.

de.wikipedia.org

Dies änderte sich mit dem Aufkommen von Händlern als gesondertem Berufszweig.

de.wikipedia.org