Traductions de „bespritzen“ dans le dictionnaire suédois » allemand

(Aller à allemand » suédois)

besprutning

Bespritzen nt

blaska 'ner

bespritzen

be'spruta

bespritzen

stänka

(be)spritzen, (be)sprengen

stänka ner

bespritzen, vollspritzen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Manche Eulen bespritzen ihre Feinde auf der Flucht mit ihrem dünnflüssigen Kot.

de.wikipedia.org

Als Teil des Paarungsrituals wurde beobachtet, dass das Männchen das Weibchen mit seinem Urin bespritzt, was bei ihr heftige Tanzbewegungen auslöst.

de.wikipedia.org

Damit das Ganze keine trockene Angelegenheit bleibt, werden die Teilnehmer zusätzlich mit Wasser aus Feuerwehrschläuchen bespritzt.

de.wikipedia.org

Ich bestelle mir ein Spiegelei und bespritz dich mit Spinat.

de.wikipedia.org

Wenn Tauwetter einsetzte, gerieten die mit Wasser bespritzten Plätze zu unbespielbaren Flächen.

de.wikipedia.org

Besucher sollten das Bild mit Wasser bespritzen, das dann von einem installierten Scheibenwischer wieder entfernt wurde.

de.wikipedia.org

Hierfür wurde eine Ziege geschlachtet und das Mädchen mit dem Inhalt der Gallenblase bespritzt.

de.wikipedia.org

Vergleichbar dazu sind auch Staub- und Schlammbäder, bei denen sich die Tiere im Bodensubstrat wälzen oder ebenfalls mit dem Rüssel bespritzen.

de.wikipedia.org

Zusätzliche im Motorblock verbaute Düsen sorgen für Kühlung durch Bespritzen der Kolben von unten mit Öl.

de.wikipedia.org

Ihr Blut ("laut") wurde in Gefäßen aufgefangen, und mit ihm wurden die Altäre mit Büscheln bespritzt.

de.wikipedia.org