Traductions de „Betriebsleiter“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Betriebsleiter(in) SUBST m(f)

Betriebsleiter(in)

driftschef, disponent

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von 1969 bis 1985 war er Betriebsleiter und Brennmeister dort.

de.wikipedia.org

Es wurden hier Wohnungen für die Mitarbeiter und den Betriebsleiter des E-Werks eingerichtet.

de.wikipedia.org

Nach 20 Jahren in dem Unternehmen war sie erst bis zum Posten der stellvertretende Vorstandsvorsitzenden und später zum Betriebsleiter aufgestiegen.

de.wikipedia.org

An die Stelle der Hüttenmeister traten mindestens seit 1536, oder schon früher, vom Grafen eingesetzte Faktoren (beamtete Betriebsleiter).

de.wikipedia.org

Er verlor 1857 seine Position als Betriebsleiter aus Gründen, die mehr in seinem Führungsstil lagen als in seinen technischen Fähigkeiten.

de.wikipedia.org

Strafrechtliche Verfehlungen wurden nicht ermittelt, so dass die Staatsanwaltschaft ihre Ermittlungen gegen die Betriebsleiter einstellte.

de.wikipedia.org

So war er von 1939 bis 1943 Betriebsleiter der von seinem Vater gegründeten Heringsölfabrik.

de.wikipedia.org

Trägerschaften sind jeweils Werke aus dem freikirchlichen, evangelisch-reformierten und katholischen Umfeld oder eigenständige Häuser mit den vorgenannten Kirchen verbundenen Unternehmern oder Betriebsleitern.

de.wikipedia.org

Seine Karriere machte er bis zum Betriebsleiter und Sekretär des Vorstandes.

de.wikipedia.org

Er verkörperte oft Charakterrollen, überzeugte als Kapitän, Betriebsleiter oder Inspektor.

de.wikipedia.org