Traductions de „Betriebsunterbrechung“ dans le dictionnaire suédois » allemand

(Aller à allemand » suédois)

driftstopp

Betriebsunterbrechung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die asymmetrische Bauweise ermöglichte zudem eine kurze Betriebsunterbrechung, da die alte Flößerbrücke während der Bauzeit zunächst weitergenutzt wurde.

de.wikipedia.org

Die Betriebsunterbrechung endet, wenn die vollständige kaufmännische und technische Betriebsbereitschaft wiederhergestellt ist.

de.wikipedia.org

Diese Verschraubungen ermöglichen das individuelle Absperren, Entleeren und Füllen von z. B. Heizkörpern, um Maler- oder Wartungsarbeiten ohne Betriebsunterbrechung anderer Heizkörper durchführen zu können.

de.wikipedia.org

Bergleute dürfen nach einer Betriebsunterbrechung die Grubenbaue, in denen böse Wetter nicht ausgeschlossen werden können, erst nach einer Wettermessung wieder betreten.

de.wikipedia.org

Bei der Betriebsunterbrechungsversicherung muss die Betriebsunterbrechung auf einen Sachschaden zurückzuführen sein, also auf einen Schaden einer dem Betriebszweck dienenden Sache.

de.wikipedia.org

Dieser Vorfall verursachte eine Betriebsunterbrechung von 20 Stunden.

de.wikipedia.org

Bei Schlechtwetter, Lawinengefahr, Betriebsunterbrechungen, Sperrung von Abfahrten usw. wird in der Regel keine Rückvergütung eingeräumt.

de.wikipedia.org

Seit seiner Fertigstellung litt das Wasserkeilhebewerk unter Funktionsproblemen mit langandauernden Betriebsunterbrechungen.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit kam es zu mehreren Betriebsunterbrechungen und zu Unregelmäßigkeiten beim Betrieb.

de.wikipedia.org

Der Vorteil dieser Lösung ist, dass auf Betriebsunterbrechungen weitgehend verzichtet werden kann.

de.wikipedia.org