Traductions de „Erweckung“ dans le dictionnaire suédois » allemand

(Aller à allemand » suédois)

väckelse

Erweckung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Neben mehr oder weniger ritualisierten und teilweise starr vorgegebenen Handlungen kann zum Kult eine gewisse Spontaneität, Ekstase, Besessenheit, Erneuerung (Reformation) und Erweckung gehören.

de.wikipedia.org

Bei seinen Überlegungen wies er auf die Unabhängigkeitsbewegungen der europäischen Nationen hin und vermisste eine ebensolche nationale Erweckung unter den Juden.

de.wikipedia.org

So kämpfte er aus diesem theologischen Standpunkt heraus für die reine lutherische Lehre, verkündete die Erweckung und legte Wert auf die persönliche Frömmigkeit.

de.wikipedia.org

Er glaubte auch nicht an die Erweckung, und meinte, man solle mit einem entsprechenden Bericht warten, bis sich die Bekehrungen als dauerhaft erwiesen hätten.

de.wikipedia.org

Die oben genannte Erweckung beginnt an dem Tage um 15.16 Uhr.

de.wikipedia.org

Im Winter 1734 war die Erweckung so stark, dass der Alltag davon beeinträchtigt wurde.

de.wikipedia.org

Die eigentliche Erweckung zum Leben erfolgt durch heiliges Wasser, mit dem der Spielführer die Augenlider der drei Figuren bestreicht.

de.wikipedia.org

Der Händler erzählt, wie er zum heimlichen Zeugen der Erweckung eines ertrunkenen Säuglings wurde.

de.wikipedia.org

Deshalb war Erweckung auch in den Freikirchen immer wieder ein Thema.

de.wikipedia.org

Ihr Dienst, den sie unter großen persönlichen Opfern versahen, hatte seinen Schwerpunkt in der Mission oder Erweckung der Siedler.

de.wikipedia.org