Traductions de „Fechtkunst“ dans le dictionnaire allemand » suédois

(Aller à suédois » allemand)

Redekunst SUBST f

Redekunst

vältalighet

Verskunst SUBST f

Verskunst

verskonst

fechten VERBE intr

fechten

fäkta

fechten (betteln)

tigga

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Erlernen der Fechtkunst wurde im Laufe der Zeit eine besondere universitäre Disziplin.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den vorangegangenen Systemen bildet hier das einhändige Seitschwert die Basis der Fechtkunst, und nicht das Lange Schwert.

de.wikipedia.org

Dem König ist es die Aufregung nicht wert, er fordert die Musketiere nur auf, ihre Fechtkünste anderweitig zu erproben.

de.wikipedia.org

Den Ausgangspunkt bildet die Frage, ob eine Ausbildung der Jugendlichen in der Fechtkunst sinnvoll ist.

de.wikipedia.org

Er hatte einen entscheidenden Einfluss auf die Entwicklung der italienischen Fechtkunst.

de.wikipedia.org

Er berichtet, dass es Euthydemos und Dionysodoros waren, zwei „Allkämpfer“, die sowohl die körperliche als auch die geistige Fechtkunst meisterhaft beherrschen und in beidem Unterricht erteilen.

de.wikipedia.org

Italienische Kultur, darunter auch die italienische Fechtkunst, war zu dieser Zeit europaweit in Mode.

de.wikipedia.org

Das in die Lehranstalt eingebrachte Wissen der beiden Herren wurde dann zur Grundlage des hohen Standes der Fechtkunst in den Österreichisch-Ungarischen Streitkräften.

de.wikipedia.org

Dort wurde er als Waffe für die berittenen Truppen eingeführt, bei denen es weniger auf Fechtkunst als auf Stich und Hieb ankam.

de.wikipedia.org

Hier unterrichtete man auch Fechtkunst, Tanzen und Fremdsprachen.

de.wikipedia.org