Traductions de „flattern“ dans le dictionnaire allemand » suédois

(Aller à suédois » allemand)

flattern VERBE intr

flattern

fladdra, flaxa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Verschiedentlich sind die Seitenplanen mit Aluminiumlamellen versteift, was Flattern im Fahrtwind und das Risiko und die Folgen eines Planenrisses verringert.

de.wikipedia.org

Bei Vorhofflimmern oder -flattern ist das atriale elektrische Signal jedoch stark gestört und daher keine zuverlässige Grundlage der Signalberechnung.

de.wikipedia.org

Im Vergleich zum Albatros erscheint ihr Flug ungeschickter, da sie wenig elegant flattern oder in steifflügeliger Haltung mit tiefgehaltenem Kopf dahingleiten.

de.wikipedia.org

Die Vergleichsschaltung muss dabei über eine Hysterese verfügen, damit die Rauschsperre nicht „flattert“.

de.wikipedia.org

Das Boot steht dann nahezu im Wind und die Segel killen (flattern).

de.wikipedia.org

Bereits im Alter von sechs bis sieben Tagen können die Jungvögel flattern.

de.wikipedia.org

Diese flattert im Luftstrom, wodurch das charakteristische Geräusch entsteht und führt zu einer Störung beim Einatmen (inspiratorische Dyspnoe) unter Belastung.

de.wikipedia.org

Generell gibt es immer eine Grenzgeschwindigkeit, ab der Flattern auftritt.

de.wikipedia.org

Der Film zeigt, wie vier kleine Mädchen eine Kissenschlacht machen und diese immer wilder wird, bis die Federn durch die Gegend flattern.

de.wikipedia.org

Dies unterbindet das Flattern der Lenkung durch Lagerspiel.

de.wikipedia.org