Traductions de „Freiwilliger“ dans le dictionnaire allemand » suédois

(Aller à suédois » allemand)

Freiwillige(r) SUBST m/f(m)

Freiwillige(r)

frivillig

freiwillig ADJ

freiwillig

frivillig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser wurde im Jahre 1803 von Freiwilligen hinzugefügt.

de.wikipedia.org

Teile des Freiwilligen-Infanterieregiments 21, 120 Mann und sechs Offiziere, unter ihnen Ramshorn, folgten dem Regiment.

de.wikipedia.org

Die ersten Hilfsversuche, die vom Bahndirektor und Freiwilligen unter Lebensgefahr unternommen wurden, scheiterten.

de.wikipedia.org

So fand nach ca. zwanzigjährigen gemeinsamen Miteinander, die Eigenständigkeitsgründung der Freiwilligen Feuerwehr Haltern am 01,10.1903 statt.

de.wikipedia.org

2003 wurde der Betrieb von Freiwilligen übernommen und die private Trägerschaft in einen Verein überführt.

de.wikipedia.org

Insgesamt waren 2013 bei den Berufsfeuerwehren 317 Fahrzeuge mit Sprechfunk im Einsatz, bei den Freiwilligen Feuerwehren 2.559 (das entspricht durchschnittlich 1,9 Fahrzeugen je Freiwilliger Feuerwehr).

de.wikipedia.org

Auf dem Dach steht die Sirene der Freiwilligen Feuerwehr, ansonsten steht das Gebäude leer.

de.wikipedia.org

1896 wurde eine Berufsfeuerwehr eingerichtet, die Freiwilligen Feuerwehren blieben erhalten.

de.wikipedia.org

Der Amtsbetrieb gilt auch im Verfahren der Freiwilligen Gerichtsbarkeit.

de.wikipedia.org

Als Einjährig-Freiwilliger begann er 1889 seine militärische Laufbahn und wurde 1902 Oberleutnant der Reserve.

de.wikipedia.org