Traductions de „Gastspiel“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Gastspiel SUBST nt

Gastspiel

gästspel nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Gastspiel im westfälischen Oberhaus endete nach einem Jahr unglücklich mit dem Abstieg.

de.wikipedia.org

In jenen Jahren trat zu seinem Leidwesen der Schauspieler, bis auf einige Gastspiele, in den Hintergrund.

de.wikipedia.org

Nur bei einem Gastspiel im Jahr 1990 spielte sie die Buhlschaft.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit unternahm er Gastspiele und trat häufiger auch in Spielfilmen auf.

de.wikipedia.org

Nach den hervorragenden Kritiken dieses Gastspiels begann ihre steile Karriere auf den internationalen Opernbühnen.

de.wikipedia.org

Im Rahmen von Gastspielen und Koproduktionen werden auch Opern und andere Werke des Musiktheaters aufgeführt.

de.wikipedia.org

Es hat keine feste Spielstätte und gibt Gastspiele an verschiedenen Orten.

de.wikipedia.org

Diese Arbeiten der Bühnenwerkstatt sollten einfach gestaltet sein, damit sie in jedem Saal, auch im Rahmen von Gastspielen, aufgeführt werden konnten.

de.wikipedia.org

Mit wachsender Popularität des Theaters wurden auch die Gastspiele besser angenommen.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren folgten Gastspiele an allen großen Opernhäusern der Welt.

de.wikipedia.org