Traductions de „Gemeindeland“ dans le dictionnaire suédois » allemand

(Aller à allemand » suédois)

allmänning

Gemeindeland nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vier Häusleranwesen wurden auf Bauernland gebaut und zwei auf ehemaligem Gemeindeland von insgesamt sechzehn Häusleranwesen.

de.wikipedia.org

Das Gemeindeland wird hauptsächlich forstwirtschaftlich genutzt; Landwirtschaft und Viehzucht spielen eine geringereRolle.

de.wikipedia.org

Diese Flächen waren Gemeindeland; für den Erhalt der Mauern war eine Kopfpauschale pro Tier zu entrichten.

de.wikipedia.org

Das Gemeindeland wird von einem dichten Netz von Wanderwegen durchzogen, die von der lokalen Gruppe des Arciambiente instand gehalten werden.

de.wikipedia.org

Auf dem Gemeindeland befindet sich heute noch einer von ehemals drei Angerteichen.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen finanzielle Probleme; so war der Pfarrer auf Naturalienlieferungen von Erträgen des Gemeindelandes angewiesen.

de.wikipedia.org

Flächenmäßig ist es mit wenig mehr als einem Quadratkilometer Gemeindeland die kleinste Gemeinde der Provinz, liegt aber nach der Bevölkerungsdichte auf dem sechsten Platz.

de.wikipedia.org

Das Gemeindeland ist größtenteils gebirgig beziehungsweise vorgebirgig und von kleineren Tälern durchzogen.

de.wikipedia.org

Der Adel erwarb vor allem zwischen etwa 1650 und 1720 fast 40 % des frei werdenden Gemeindelands auf dem Festland.

de.wikipedia.org

In den vorhergegangenen Krisenjahren hatten sich korrupte Würdenträger und lokale Machthaber in vielen Fällen illegal das Gemeindeland oder den privaten Landbesitz der Kleinbauern angeeignet.

de.wikipedia.org