Traductions de „Großsegel“ dans le dictionnaire suédois » allemand

(Aller à allemand » suédois)

storsegel

Großsegel nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Danach wurde das Großsegel als Rahsegel zugeschnitten und mit dem Spinnakerbaum als Rah aufgezogen.

de.wikipedia.org

Auch kleinere Arbeits- und Transportschiffe auf Binnengewässern besaßen eine Spriettakelung, bei der das Sprietsegel das Haupt- oder Großsegel darstellt.

de.wikipedia.org

Das Bindereff eignet sich insbesondere für Großsegel und Besansegel.

de.wikipedia.org

Als Alternative vereinfacht auch eine Rollgroß-Anlage das Bergen des Großsegels.

de.wikipedia.org

Ein Spinnaker oder Gennaker ist ebenfalls deutlich größer als das Großsegel.

de.wikipedia.org

Das Trysegel wird anstelle des Großsegels bei schwerem Sturm gesetzt.

de.wikipedia.org

Er dient zum Spannen, beziehungsweise zum Lockern des Großsegels unmittelbar nach dem Vorliek.

de.wikipedia.org

Das Großsegel hat vier Segellatten, wobei die oberste eine lange ist ("durchgelattet").

de.wikipedia.org

Bei achterlichen Winden deckt der Besan das Großsegel ab und am Wind kann das Großsegel die Anströmung des Besan stören.

de.wikipedia.org

Auf kleinen Segelbooten, vor allem Jollen und kleinen Katamaranen, bedient der Steuermann zugleich das Großsegel und gibt die Kommandos für die auszuführenden Segelmanöver.

de.wikipedia.org