Traductions de „Halunke“ dans le dictionnaire suédois » allemand

(Aller à allemand » suédois)

skurk

Halunke m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Streifen ist eine Fortsetzung von Dschungelmädchen für zwei Halunken mit denselben drei Hauptdarstellern.

de.wikipedia.org

Der Begriff ist weitgehend synonym mit Raubritter, Räuber, Straßenräuber und Wegelagerer und wird heute als Schimpfwort im Sinne von Gauner, Halunke, Schurke, Betrüger benutzt.

de.wikipedia.org

Der Ordnungshüter kann nicht widersprechen; nennt den Millionär zwar einen niederträchtigen Halunken, muss aber beipflichten: „… ein Wohltäter ist er doch!

de.wikipedia.org

Mit den epischen Westernfilmen Zwei glorreiche Halunken und Spiel mir das Lied vom Tod konnte er in den späten 1960er Jahren seine größten Erfolge verbuchen.

de.wikipedia.org

Bei dem Halunken handelt es sich um einen freundlichen Lausbuben, welcher für niemanden eine richtige Bedrohung darstellt.

de.wikipedia.org

Zeitgleich kommt es in einem Saloon zu einer Schießerei, bei der zwei Bewohner und zwei flüchtende Halunken sterben.

de.wikipedia.org

Bei einer Havarie verlässt die Besatzung aus Halunken das Schiff und überlässt die Pilger ihrem Schicksal.

de.wikipedia.org

Im häuslichen Kreis schauen sich die Halunken den Streifen an.

de.wikipedia.org

Als er diese genauer untersucht, findet der Halunke heraus, dass das Ticket einen Übergang in die reale Welt schaffen kann.

de.wikipedia.org

Aber auch ernsthafte Filme wie Zwei glorreiche Halunken (1966) entstanden nach ihren Büchern.

de.wikipedia.org