allemand » suédois

Traductions de „Kalenderjahr“ dans le dictionnaire allemand » suédois (Aller à suédois » allemand)

Kalenderjahr SUBST nt

Kalenderjahr
kalenderår nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die folgende Saison wurde vom Kalenderjahr-Rhythmus auf Herbst-Frühjahr umgestellt.
de.wikipedia.org
Der Preis ging dabei an die erfolgreichsten deutschsprachigen oder deutschproduzierenden Künstler des zurückliegenden Kalenderjahres.
de.wikipedia.org
Für den Hauptstadtklub spielte der Kanadier bis ins Kalenderjahr 1979 hinein, ehe er entlassen wurde.
de.wikipedia.org
In anderen Klimazonen können aber in einem Kalenderjahr mehrere Ernten eingebracht werden.
de.wikipedia.org
Überschritt das Einkommen den Grenzbetrag, bestand kein Anspruch auf Kindergeld und das gesamte bereits ausgezahlte Kindergeld des Kalenderjahres musste wieder zurückgezahlt werden.
de.wikipedia.org
Auch hier gilt, dass der Grenzgänger an mindestens 60 Tagen im Kalenderjahr nach Arbeitsende an den Wohnsitz heimkehren muss, da sich sonst die Besteuerung ändert.
de.wikipedia.org
Das Kalenderjahr beginnt mit der Tag-und-Nacht-Gleiche im Frühling auf der Nordhalbkugel.
de.wikipedia.org
Im Kalenderjahr 2005 wurde hier ein Panoramaweg für Rollstuhlfahrer und für Eltern mit Kinderwagen errichtet.
de.wikipedia.org
Die höchstzulässige Arbeitszeit der Besatzungsmitglieder beträgt einschließlich der in der Verordnung geregelten Bereitschaftszeit 2000 Stunden im Kalenderjahr.
de.wikipedia.org
Das Kalenderjahr 2015 hat B&R mit einem Umsatz von 585 Millionen Euro abgeschlossen und ist damit im Vergleich zum Vorjahr um rund 10 % gewachsen.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Kalenderjahr" dans d'autres langues

"Kalenderjahr" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires