Traductions de „Kanzler“ dans le dictionnaire allemand » suédois

(Aller à suédois » allemand)

Kanzler(in) SUBST m(f)

Kanzler(in)

kansler

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine Mitglieder wurden vom König berufen oder waren Mitglied kraft Geburt, wie die Königssöhne, oder kraft Amt, wie der Kanzler.

de.wikipedia.org

Bis Mitte 1501 war er noch als Kanzler tätig.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr hielt der Kanzler zum ersten Mal eine englische Eröffnungsrede vor dem Parlament.

de.wikipedia.org

Er war Sekretär, Bibliothekar, Schatzmeister, Kanzler und Vizepräsident.

de.wikipedia.org

Da weder der Kanzler noch die Priester in ihren Häusern gefunden wurden, zogen viele Bürger zum Stiftsbezirk.

de.wikipedia.org

Der Kanzler hatte ohne (preußisches) Mandat auch kein Recht, vor dem Reichstag zu reden.

de.wikipedia.org

Sie waren keine Kollegen des Kanzlers, sondern Beamte, denen er Weisungen erteilen konnte.

de.wikipedia.org

Im Spätmittelalter dienten sie stets als Kanzler des Reiches.

de.wikipedia.org

An der Spitze der Exekutive stand der Herzog mit den von ihm ernannten Hofbeamten, dem Landhofmeister, dem Haushofmeister und dem Kanzler.

de.wikipedia.org

In diesem Amt eröffnete er 1363 als erster Kanzler das Parlament auf Englisch.

de.wikipedia.org