Traductions de „Klauenseuche“ dans le dictionnaire allemand » suédois

(Aller à suédois » allemand)

Maul- und Klauenseuche SUBST f VET

Maul- und Klauenseuche

mul- och klövsjuka

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zur selben Zeit wirkte sich die Maul- und Klauenseuche negativ auf den Viehhandel aus.

de.wikipedia.org

Zur ungefähr gleichen Zeit erließ er seinen Pächtern wegen der Maul- und Klauenseuche 10 % der Pacht.

de.wikipedia.org

2001 fiel die Austragung des Rennens aufgrund des Auftretens der Maul- und Klauenseuche aus.

de.wikipedia.org

Zudem ist der Park eingezäunt, um die Übertragung der Maul- und Klauenseuche einzudämmen.

de.wikipedia.org

1951 kam es erneut zu einem Einbruch bei den Viehmärkten, bedingt durch eine Maul- und Klauenseuche.

de.wikipedia.org

Lediglich 1966 konnte der Brauch aufgrund einer Maul- und Klauenseuche nicht stattfinden, da viele Stallbesitzer unter Quarantäne von Veranstaltungsbesuchen ausgeschlossen waren.

de.wikipedia.org

Das Lied widmete sie ihrer Familie, die an der Maul- und Klauenseuche erkrankt wurde.

de.wikipedia.org

Erst seit 1955 wird das Rennen jährlich ausgetragen, mit Ausnahme von 2001, als es wegen der Maul- und Klauenseuche ausfiel.

de.wikipedia.org

Wisente sind besonders gefährdet, sich mit dem Virus der Maul- und Klauenseuche anzustecken.

de.wikipedia.org

Unter anderem von der Maul- und Klauenseuche oder von verheerenden Überschwemmungen im Jahr 2005.

de.wikipedia.org