Traductions de „Macher“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Macher(in) SUBST m(f)

Macher(in)

anstiftare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihre Zielgruppe sahen die Macher bei den 13- bis 21-Jährigen.

de.wikipedia.org

Das Ende des Films wurde von den Machern bewusst so gestaltet, dass es unterschiedlich gedeutet werden kann.

de.wikipedia.org

Die Credits erfassen die Macher hinter den Werbekampagnen wie Regisseur, Beratung, Kameramann, Filmproduktion etc.

de.wikipedia.org

Befürworter des Projekts loben die (auch von den Machern postulierte) Authentizität des Films, der viele historisch verbürgte Zitate enthält.

de.wikipedia.org

Mit gezielt provokantem Verhalten brachte er nicht nur andere Bewohner des Containers schnell gegen sich auf, sondern auch die Macher der Sendung.

de.wikipedia.org

Die positive Resonanz auf die allmähliche Veränderung hätten die Macher daher in ihrer Entscheidung bestärkt.

de.wikipedia.org

Die Sendung lässt auch die Macher der Bilder, die in der Sendung vorgestellt wurden, sowie Spezialisten der behandelten Themen zu Wort kommen.

de.wikipedia.org

Die Macher hätten sehr genau verstanden, wie eine Scripted-Reality-Soap funktioniert.

de.wikipedia.org

Mit dem Lyrics-Festival sind die Macher des Magazins auch im Eventbereich tätig.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen hat 2015 den Preis Macher 25 – Der große Wirtschaftspreis des Ostens gewonnen.

de.wikipedia.org