Traductions de „Machtstellung“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Machtstellung SUBST f

Machtstellung

maktposition

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

581 kam es in Austrasien zu einem Umsturz, durch den Brunichild ihre Machtstellung einbüßte.

de.wikipedia.org

Sehr wichtig ist im Sufismus neben der Bekämpfung des Besitztriebs auch die des Geltungstriebs, des Wunsches nach einer Machtstellung, nach Ruhm und Anerkennung.

de.wikipedia.org

Die konservativen Demokraten der Südstaaten verloren ihre Machtstellung hier bereits in der Zeit der Bürgerrechtsbewegung.

de.wikipedia.org

Von der Niederlage gegen das Propagandaministerium konnte er sich nicht mehr erholen und büßte seine innerparteiliche Machtstellung ein.

de.wikipedia.org

Er scheiterte jedoch beim Versuch, seine Machtstellung bei den Cheruskern auszubauen.

de.wikipedia.org

Als erklärter Gegner der Sozialdemokratie nutzte er seine Machtstellung als Vizekanzler und Sicherheitsminister rücksichtslos aus, um die Sozialdemokraten zu bekämpfen.

de.wikipedia.org

Die Einführung von Bodenertragssteuern in Form von Naturalabgaben habe den Tyrannen zwar primär dazu gedient, die eigene Machtstellung zu erhalten.

de.wikipedia.org

Die Machtstellung der salischen Monarchie hatte aber nicht unerheblich gelitten.

de.wikipedia.org

Erst mit der Abschaffung des Kaiserreichs wurde die gesellschaftliche Machtstellung des chinesischen Adels gebrochen.

de.wikipedia.org

Sein Versuch, die eigene Machtstellung entgegen der geltenden Verfassung zu erhöhen, und seine mangelhaften Sprachkenntnisse verursachten eine verstärkte Opposition unter den Adligen.

de.wikipedia.org