Traductions de „Malheur“ dans le dictionnaire suédois » allemand

(Aller à allemand » suédois)

malör

Malheur nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von da an führen die Schlümpfe jedes geschehende Malheur auf das Fehlen dieses Glücksbringers zurück.

de.wikipedia.org

Heimlich fährt der Reiseführer dem Bus mit dem eigenen Auto nach, um sicherzustellen, dass auf dem Weg zum Abnehmer kein Malheur passiert.

de.wikipedia.org

Von Beginn der Fahrt an passieren unzählige Unfälle, Malheure und Pannen.

de.wikipedia.org

Nach einer Stunde schließlich fasst er sich ans Herz, schildert der jungen Frau sein Malheur und bittet sie, seine Getränke zu bezahlen.

de.wikipedia.org

Der Name des Flusses leitet sich aus dem französischen Wort Malheur für Pech oder Unglück ab.

de.wikipedia.org

Die zwei klettern dem Gipfel entgegen, da geschieht ein schwerwiegendes Malheur: beide gleiten aus und stürzen in die Tiefe.

de.wikipedia.org

Er schenkte diesem kleinen Malheur, bei dem nicht einmal seine Strümpfe zerrissen waren, wenig Beachtung.

de.wikipedia.org

Aus diesem Malheur zieht er seine Konsequenzen.

de.wikipedia.org

Doch jede kleine Szene endete mit einem Missgeschick, einer Panne oder einem Malheur.

de.wikipedia.org

Da er auch sein Selbstporträt aus dem luftdichten Sicherheitsbehältnis herausholen muss, um nicht zu ersticken, geschieht prompt ein folgenschweres Malheur.

de.wikipedia.org