Traductions de „Menschenliebe“ dans le dictionnaire suédois » allemand

(Aller à allemand » suédois)

människokärlek

Menschenliebe f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Philosophen erhoben die Menschenliebe zu einem zentralen Bestandteil der Wesensbestimmung des Menschen.

de.wikipedia.org

Statt der Familienbande ist die allgemeine Menschenliebe die Grundlage staatlicher Verfassung.

de.wikipedia.org

Der Gedanke einer universalen Menschenliebe über die ethnischen Schranken hinaus war im Judentum ab der Epoche des babylonischen Exils präsent.

de.wikipedia.org

Die Menschenliebe sei ein blutloser Begriff, „ein Nagel am Kreuz, an das man den blühenden Leib des Eros schlug“.

de.wikipedia.org

Außerdem sei die Menschenliebe auch ein Gebot der Klugheit, da man durch sie das eigene Leben angenehm und „andere uns zu dienen geneigt“ mache.

de.wikipedia.org

Anders als die christliche Barmherzigkeit, solle die moderne Menschenliebe das Ziel verfolgen, bedürftige Mitmenschen langfristig in die persönliche und wirtschaftliche Unabhängigkeit zu führen.

de.wikipedia.org

Er wandte sich polemisch gegen ein landläufiges Verständnis von Menschenliebe, nach dem man „immer gut sein und alles gut sein lassen“ soll.

de.wikipedia.org

Der natürliche Trieb der Menschenliebe sei von unbeschreiblichem Nutzen, denn ohne ihn würden die gesellschaftlichen Pflichten „noch viel ärger übertreten“.

de.wikipedia.org

Wie die Stoiker fordert er die Freiheit von Gefühlen und ein einfaches Leben, verbunden mit dem Ideal einer „allgemeinen Menschenliebe“.

de.wikipedia.org

Ein zentraler Ansatzpunkt für Kritik an der mohistischen allgemeinen Menschenliebe war deren utilitaristische Begründung.

de.wikipedia.org