Traductions de „Naivität“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Naivität SUBST f

Naivität

naivitet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um die Naivität zu unterstreichen wird der Schwimmanzug auch zu teils absolut unangebrachten Gelegenheiten getragen.

de.wikipedia.org

Später führte er dies auf „jugendliche Naivität“ zurück.

de.wikipedia.org

Vorbei ist die Naivität der Teigjungen, überholt von der Realität des Krieges.

de.wikipedia.org

Mit viel Liebe und Einfühlungsvermögen hat der Vater zweier Töchter versucht, stets die kindliche Naivität in Bildern einzufangen.

de.wikipedia.org

Zugleich beteuert die Interpretin ihre Unschuld und Naivität („…dafür kann ich nicht…“; „…ich kann halt lieben nur und sonst gar nichts“).

de.wikipedia.org

Beide würden etwas schlechtmachen, das an sich zunächst unbedenklich oder gut gemeint sei, indem man Unaufrichtigkeit oder zumindest Naivität unterstelle.

de.wikipedia.org

Er kritisiert die Naivität der Annahme, das Internet sei per se demokratisch und bringe politischen Wandel in autoritäre Staaten.

de.wikipedia.org

Andere Literaturkritiker warfen Ende die scheinbare Naivität seiner Botschaft vor.

de.wikipedia.org

Der zehnte Doktor, inzwischen etwa 900 Jahre alt, maskiert mit seiner jugendlichen Naivität die tiefe Reue und Trauer, die ihn verfolgt.

de.wikipedia.org

Die Amerikaner hatten ihre Naivität verloren, einfach das zu glauben, was sie sehen konnten.

de.wikipedia.org