Traductions de „Nations“ dans le dictionnaire suédois » allemand

(Aller à allemand » suédois)

FN

die UN (United Nations)

FN

die UNO (United Nations Organization)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die britische Four Nations Chess League gewann Giri 2014 mit Guildford A&DC, die russische Mannschaftsmeisterschaft 2011 mit SchSM-64 Moskau und 2017 mit Siberia Nowosibirsk.

de.wikipedia.org

Er veröffentlichte in Wissenschafts- (u. a. Journal of Organometallic Chemistry und Angewandte Chemie) und Militärfachzeitschriften (u. a. NATO's Nations & Partners for Peace und Wehrtechnik).

de.wikipedia.org

Aufgrund der hohen Teilnehmerzahl musste erstmals überhaupt bei einem Home-Nations-Turnier eine Vorqualifikation angesetzt werden.

de.wikipedia.org

Daneben fungierte er als Vorsitzender der Parlamentarischen Gesellschaft im Commonwealth of Nations sowie als Vorsitzender des Ausschusses für Reformen und Modernisierung (Reform & Modernization Committee).

de.wikipedia.org

Das klimaneutral gestaltete Festival bietet neben Musikveranstaltungen auch Workshops, Ausstellungen, Installationen u. a. Es wurde vom Umweltprogramm der Vereinten Nationen in sein Projekt United Nations Music & Environmental Initiative aufgenommen.

de.wikipedia.org

Die ersten 16 (3 und mehr Siege) erreichen das Achtelfinale der WM, die Teams mit zwei und weniger Siegen spielen in der Coupe des nations weiter.

de.wikipedia.org

Neben der 1955 gewonnenen Team-WM (Motocross des Nations) gewann er mit den Schweden auch die Goldmedaille bei den Weltmeisterschaften 1958, 1961 und 1962.

de.wikipedia.org

Die ersten 16 Teams erreichen das Achtelfinale der WM, die Teams auf den Plätzen 17 bis 43 spielen in der Coupe des nations weiter.

de.wikipedia.org

Nachdem sie das Tri-Nations-Turnier gewonnen hatten, galten sie im Vorfeld der Weltmeisterschaft 2007 wiederum als meistgenannte Favoriten, was sie mit zwei deutlichen Siegen in Vorbereitungsspielen gegen die Franzosen unterstrichen.

de.wikipedia.org

Die Willensnation gehört in der sozialwissenschaftlichen Literatur neben der Staatsnation und der Kulturnation zu den drei Nations­typen.

de.wikipedia.org