Traductions de „Naturerscheinung“ dans le dictionnaire suédois » allemand

(Aller à allemand » suédois)

naturfenomen

Naturerscheinung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In seiner künstlerischen Arbeit interessierte sich Züst für gesellschaftliche Phänomene und Naturerscheinungen.

de.wikipedia.org

Örtliche Geologen waren überrascht und suchten in der anschließenden Zeit nach einer Erklärung für diese Naturerscheinung.

de.wikipedia.org

Seinem eigenen Lebenshintergrund entstammt sein breites Interesse für das Wetter, Naturerscheinungen, Ernte und Preise, die in der Chronik ihren Niederschlag fanden.

de.wikipedia.org

Häufig lieferten Naturerscheinungen wie auf „Waves“ oder Mythen und Sagen wie auf „Kites“ den thematischen Rahmen für die Musik.

de.wikipedia.org

Vor der Höhle befinden sich zwei markante Naturerscheinungen.

de.wikipedia.org

Hier herrscht fast immer ein animistischer Geisterglaube vor: Praktisch alle Naturerscheinungen gelten als beseelt bzw. von Geistern bewohnt.

de.wikipedia.org

Die Ausweitung dieses Gedankens auf unbelebte Naturerscheinungen wie Felsen, Gewässer, Berge usw., die von rezenten Wildbeuterkulturen bekannt ist, wird als Animismus bezeichnet.

de.wikipedia.org

In der Katastrophenforschung geht es darum, anhand der verursachten Schäden herauszufinden, wie die Bausubstanz kostengünstig verbessert werden kann, um die Schäden der Naturerscheinung zu verringern.

de.wikipedia.org

Diese Zeit ist die der Naturerscheinungen, in der alle Bewegungen in einem Kreislauf an ihren Ausgangspunkt zurückkehren.

de.wikipedia.org

Die Wolke scheint ihm die Liebe zu einer „Naturerscheinung“ zu überformen, die Liebe sei dadurch „nichts als ein wie eine Wolke wiederholbarer Naturvorgang“.

de.wikipedia.org