Traductions de „Patrizier“ dans le dictionnaire allemand » suédois

(Aller à suédois » allemand)

Patrizier(in) SUBST m(f)

Patrizier(in)

patricier

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese wurden zumeist von Patriziern gestiftet, verfügten über eigene Geistliche und dienten der Stifterfamilie auch als Grablege.

de.wikipedia.org

Er wandte sich, wie es ihm als Patrizier zustand, der städtischen Politik zu und wurde 1701 Ratsherr seiner Vaterstadt.

de.wikipedia.org

Somit verblieben nur noch zwei Stände: die Bürger mit den ratsfähigen Geschlechtern und Patriziern sowie die Handwerker und Plebejer, die gemeinsam die Gemeinde bildeten.

de.wikipedia.org

Diese soziale Klasse bestand traditionell aus dem zunftgeprägten Handwerkertum und einigen Patriziern, die gleichzeitig die städtische Oberschicht in den Stadträten stellten.

de.wikipedia.org

Grund war das Drängen der Handwerkergilden auf eine Beteiligung an der Stadtregierung, die von den Patriziern und Großkaufleuten dominiert wurde.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurde den Patriziern das aktive Wahlrecht verweigert.

de.wikipedia.org

So suchte er in den noch nicht ganz beendeten Klassenkämpfen die Vorrechte der Patrizier gegenüber den Plebejern rücksichtslos aufrechtzuerhalten.

de.wikipedia.org

Allerdings förderte das Patrizier-Geschlecht ihn im weiteren Verlauf seines Lebens nicht, so dass er für sich selbst sorgen musste.

de.wikipedia.org

Er schuf insbesondere Epitaphien für viele Patrizier und Landadlige.

de.wikipedia.org

Dort standen auch die Wohnhäuser reicher Kaufleute und Patrizier.

de.wikipedia.org