Traductions de „Plantagenbesitzer“ dans le dictionnaire suédois » allemand

(Aller à allemand » suédois)

plantageägare

Plantagenbesitzer(in) m(f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Anführer der weißen Plantagenbesitzer weigert sich anzuerkennen, dass ein nicht-weißer Mann sie gerettet hat.

de.wikipedia.org

Als vermögendem Plantagenbesitzer war es ihm bis dahin unbekannt, auf fremde Menschen zuzugehen oder deren Eigenschaften und Meinungen zu akzeptieren.

de.wikipedia.org

Er entkommt und flieht in den Dschungel, wo ihm zunächst ein Plantagenbesitzer hilft.

de.wikipedia.org

Das Gebiet wurde hauptsächlich von englischen Plantagenbesitzern bewirtschaftet.

de.wikipedia.org

Bereits in den 1780er-Jahren bauten spanische Plantagenbesitzer im Tal Kaffee sowie in geringem Umfang Kakao an.

de.wikipedia.org

Die Plantagenbesitzer der Vorkriegszeit wurden positiv gesehen und verteidigt und Abolitionisten aus dem Norden für die Verschärfung der politischen Lage und den Kriegsausbruch verantwortlich gemacht.

de.wikipedia.org

Er verbreitete sie an Sklaven, die es dem Essen, das sie den französischen Plantagenbesitzern servierten, beifügten.

de.wikipedia.org

In den Kolonien gelangten die Plantagenbesitzer zu großem Wohlstand, die restliche Wirtschaft hingegen wurde eher gedämpft.

de.wikipedia.org

Vermutlich aus den Küchen der reichen Plantagenbesitzer stammt die reichhaltige Auswahl an Saucen.

de.wikipedia.org

Obwohl dieses Gesetz nicht die Sklaverei selbst antastete, wurde es im Süden vor allem von den Plantagenbesitzern abgelehnt.

de.wikipedia.org