Traductions de „Rücklicht“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Rücklicht SUBST nt

Rücklicht

baklyse nt

Rücklicht

baklykta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Jahr 2004 wurde als erste Modellpflegemaßnahme das ringförmige Rücklicht mit einem durchgehend roten ersetzt und die Abgaswerte des Motors durch Maßnahmen im Auspufftrakt verbessert.

de.wikipedia.org

Der Scheinwerfer wurde größer gestaltet und das Rücklicht mitsamt Einfassung verändert.

de.wikipedia.org

Seit den 1980er Jahren werden die Rücklichter zunehmend so gebaut, dass man eine Glühlampe ohne Werkzeug vom Fahrzeuginnenraum aus wechseln kann.

de.wikipedia.org

Dies betraf vor allem die Lenkerpartie mit Lenkerverkleidung und stärker nach hinten weisenden Lenkerenden, sowie eine geänderte Sitzbank und ein neues Rücklicht.

de.wikipedia.org

Anstatt der Rücklichter in Schlüssellochform gab es nun längliche Exemplare von etwa der doppelten Größe.

de.wikipedia.org

Am Fahrzeugheck sind zwei Leuchten angebracht, die Rücklicht, Bremslicht und Kennzeichenbeleuchtung enthalten.

de.wikipedia.org

Beide Räder haben Breitreifen und vorn einen gelben oder weißen Frontscheinwerfer und ein rot blinkendes Rücklicht, die sich automatisch beim Fahren in Dunkelheit einschalten.

de.wikipedia.org

Die Anzahl der Reibscheiben in der Kupplung wurde von neun auf sieben reduziert und die Gabel, das Rücklicht und das Zündschloss geändert.

de.wikipedia.org

Ergänzend zur gesetzlich vorgeschriebenen Beleuchtung, dürfen auch zusätzliche lichttechnische Einrichtungen (z. B. blinkendes Rücklicht) verwendet werden, sofern andere Verkehrsteilnehmer dadurch nicht geblendet werden.

de.wikipedia.org

Die vorhergehenden Modelle hatte doppelte Rücklichter auf jeder Seite; die neuen hatten nur noch ein Rücklichtgehäuse für jede Seite.

de.wikipedia.org