Traductions de „Schallwelle“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Schallwelle SUBST f

Schallwelle

ljudvåg

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei geeigneten Bedingungen schwingen diese Phononen phasengleich zur einfallenden Schallwelle und führen zu einer Amplitudenerhöhung.

de.wikipedia.org

Die so hervorgerufenen Gitterschwingungen, Phononen genannt, sind letztlich für die Verstärkung der Schallwelle verantwortlich.

de.wikipedia.org

Dabei wird eine einfallende Schallwelle mit Hilfe eines aktiven Mediums verstärkt, so dass kohärente Schallwellen in einem abgegrenzten Raumbereich entstehen.

de.wikipedia.org

Voraussetzung für gute Klangeigenschaften von Flächenlautsprechern sind jeweils möglichst homogene, einschichtige Flächen, da jede weitere Schicht (z. B. bei Doppelglasscheiben) Schallwellen absorbiert.

de.wikipedia.org

Diese bewirken die Ausbreitung einer sehr kleinen Schallwelle auf der anderen Seite des Bogens, die vom gegenüberliegenden Ultraschall-Empfänger ausgewertet wird.

de.wikipedia.org

Durch Reflexion der Schallwellen an den Wänden werden Frequenzen verstärkt und/oder gedämpft (Interferenz).

de.wikipedia.org

Hörrohre, früher auch Hörmaschinen oder Schallstrahlenfänger genannt, sind röhren- oder trichterförmige Geräte, die Schallwellen sammeln und in den äußeren Gehörgang des menschlichen Ohres leiten sollen.

de.wikipedia.org

Dabei sendet man während der Fahrt Schallwellen zum Meeresboden, die dort reflektiert und als Echo von einem Empfänger aufgezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Diese Schallwellen beinhalten Informationen über die zu Grunde liegenden mechanischen Vorgänge.

de.wikipedia.org

Durch diese Bewegung wird die angrenzende Luft in Schwingungen versetzt, so dass eine kleine Druckwelle und damit auch Schallwelle entsteht.

de.wikipedia.org