Traductions de „Schläfe“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Schläfe SUBST f

Schläfe

tinning

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein latentes Schielen, bei dem eine Abweichung nach innen zur Nase hin besteht, wird Esophorie, eines nach außen zur Schläfe hin Exophorie genannt.

de.wikipedia.org

Das Männchen besitzt zudem einen roten Fleck an der Schläfe, der allerdings nur während der Brutperiode und der Revierbildung gut sichtbar ist.

de.wikipedia.org

Ihr sollt es aber nicht mit der Hand an den bloßen Schläfen schlagen, sonst könntet ihr es zu einem Toren machen.

de.wikipedia.org

Diese Version trägt einen dünnen Zopf, der über der linken Schläfe zu einem Haarknoten zusammengefasst ist.

de.wikipedia.org

Die Schläfe stellen drei Haselnüsse in ihren Hüllen dar.

de.wikipedia.org

Zuletzt tötete sich der frühere Vizekanzler mit einem Schuss in die Schläfe.

de.wikipedia.org

Horizontale Blickbewegungen, auch die Bewegung des betroffenen Auges in Richtung Schläfe (Abduktion), sind, je nach Typ mehr oder weniger massiv, eingeschränkt.

de.wikipedia.org

Der Kopf ist vorgestreckt, und hinter den Schläfen nur seitlich verengt.

de.wikipedia.org

Der Kopfschmerz tritt in der Kopfschmerzphase meistens halbseitig (etwa 70 % der Fälle) insbesondere im Bereich von Stirn, Schläfe und Auge auf.

de.wikipedia.org

Die Haare der Dargestellten sind über ihrem Tuch nach vorne gekämmt, diese Büste trägt keinen Haarknoten über der Schläfe.

de.wikipedia.org