Traductions de „Schussfeld“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Schussfeld SUBST nt

Schussfeld

skottfält nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um das Schussfeld für ihre Kanonen zu vergrößern hat die Bevölkerung von Leiden 1574 Zoeterwoude abgebrannt und die Polder unter Wasser gesetzt.

de.wikipedia.org

Um zur Verteidigung ein optimales Schussfeld nach hinten zu gewährleisten, konstruierte man das Seitenleitwerk aus zwei rechts und links am Höhenruder angebrachten Endscheiben.

de.wikipedia.org

Um freies Schussfeld zu haben, rodeten die Truppen die Vegetation vor ihrer Hauptverteidigungslinie und verlegten dort Landminen.

de.wikipedia.org

Danach mussten Gebäude im Vorfeld der Festung in kürzester Zeit abreißbar sein, um im Kriegsfall der Festung ein freies Schussfeld zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Im Außenverhältnis ist bei Schusswaffengebräuchen die Rolle von Unbeteiligten problematisch, z. B. Querschläger in Räumen oder bewegliche Ziele, die unabsichtlich in das Schussfeld laufen.

de.wikipedia.org

Um dem Heckschützen ein freies Schussfeld zu bieten wurde ein Doppelleitwerk verwendet.

de.wikipedia.org

In einem dramatischen Wendemanöver konnte das Schiff aus dem Schussfeld gedreht werden und begann nun seinerseits, Wasserbomben abzuwerfen und U 151 zu vertreiben.

de.wikipedia.org

Direct Fire ist ein neues Feature, welches erlaubt das Schussfeld der Einheiten mit der Maus zu kontrollieren.

de.wikipedia.org

Entgegen der Aufforderung eines Grenzers rannte er durch eine Bahnunterführung und gelang so in das Schussfeld zweier weiterer Grenzsoldaten, die auf ihn schossen.

de.wikipedia.org

Die japanische Gefechtslinie bildete nun für mehrere Minuten eine Schleife, was das Schussfeld der hinteren japanischen Schiffe behinderte.

de.wikipedia.org