Traductions de „Städter“ dans le dictionnaire allemand » suédois

(Aller à suédois » allemand)

Städter(in) SUBST m(f)

Städter(in)

stadsbo

Städter(in)

stadsmänniska

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Zahl der Städter hat im Vergleich zur Gesamtbevölkerung überproportional zugelegt.

de.wikipedia.org

Die damalige Verlängerung der Orange & Western Railroad in das Sullivan County machte das Gebiet für Städter aus New York City innerhalb durch eine Tagesreise erreichbar.

de.wikipedia.org

Er wirft ihm vor, ein verweichlichter Städter geworden zu sein, der die Estancia nicht in Würde führen könne.

de.wikipedia.org

Die Städter bereiten sich auf eine Hochzeitsfeier vor, die Liebe scheint etwas zu sein, dem man nirgends entkommen kann.

de.wikipedia.org

Burgen im Stadtbering wurden im Normalfall als Zwingburg gegen die nach Freiheit strebenden Städter gebaut.

de.wikipedia.org

Damit wurde endgültig die Trennung zwischen Adel, Bauern und Städtern vollzogen.

de.wikipedia.org

Dort werden die natürlichen Sandstrände für den erholungssuchenden Städter mit Hotels und Unterhaltungseinrichtungen ausgestattet.

de.wikipedia.org

Dennoch litt die Landbevölkerung längst nicht so unter der Nahrungsmittelknappheit, wie die Städter, die auf Zuteilungen, oder den Schwarzmarkt angewiesen waren.

de.wikipedia.org

Er ist ein junger Gentleman, ein Einzelgänger und zugleich gebildeter Städter, der auf dem Lande Ruhe sucht.

de.wikipedia.org

Sie transportierte anfangs überwiegend Städter, die einen Tagesausflug auf das Land unternehmen wollten.

de.wikipedia.org