Traductions de „Stimmungslage“ dans le dictionnaire suédois » allemand

(Aller à allemand » suédois)

stämningsläge

Stimmungslage f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zudem besitzt Ginseng positive Wirkungen auf Stimmungslage und auf die kognitiven Funktionen.

de.wikipedia.org

Serotonin wirkt dort als Botenstoff bei Prozessen, die die Psyche beeinflussen und die Stimmungslage und die psychische Antriebskraft verbessern können.

de.wikipedia.org

Das Lappenchamäleon zeigt je nach Stimmungslage ein völlig unterschiedliches Farbkleid.

de.wikipedia.org

Zumindest ab dem vierten Lebensmonat gelten solche wechselseitigen Kommunikationsabläufe, die zu gegenseitiger Beeinflussung der Stimmungslage führen als gesichert.

de.wikipedia.org

Mit diesen resignativ bitteren Überlegungen lässt sich eigentlich die Stimmungslage dieses Bandes treffend zusammenfassen.

de.wikipedia.org

Schon während der Bauarbeiten änderte sich die Stimmungslage.

de.wikipedia.org

Während bei schlechter Stimmungslage ein Serotoninmangel vorliegt, ist dann ein lebensbedrohlicher Serotoninüberschuss vorhanden.

de.wikipedia.org

Auch lassen sich wichtige Anhaltspunkte über die strukturelle Entwicklung von Organisationen oder die Stimmungslage der Bevölkerung finden.

de.wikipedia.org

Als Verstimmungen werden in der klinisch-psychologischen und der psychiatrischen Fachsprache Veränderungen der Stimmungslage bezeichnet, die bis in den krankhaften Bereich reichen.

de.wikipedia.org

Es herrscht eine flache, teilweise resonanzlose Stimmungslage ohne emotionale Wärme vor (siehe schizophrene Negativsymptomatik und Verhaltensdefizite).

de.wikipedia.org