Traductions de „Umgestaltung“ dans le dictionnaire suédois » allemand

(Aller à allemand » suédois)

modifikation

Umgestaltung f

omdaning

Umgestaltung f

reform

Umgestaltung f

omläggning fig

Umgestaltung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei der Umgestaltung in eine Pension wurde 1964 ein Erweiterungsbau angefügt.

de.wikipedia.org

Die gewerblichen Areale blieben von der Umgestaltung der Wälle in Parkanlagen unberührt und grenzten nur durch Zäune getrennt direkt aneinander.

de.wikipedia.org

Die Flachdecke im Langhaus wurde ebenfalls während dieser Umgestaltung geschaffen.

de.wikipedia.org

Zu derselben Zeit kam es vermutlich auch zu einer Umgestaltung der Palastfassade im Neorenaissance-Stil.

de.wikipedia.org

Eine Umgestaltung der Kirche fand im 18. Jahrhundert statt.

de.wikipedia.org

Dies ist das Resultat einer von 2010 bis 2012 durchgeführten Umgestaltung, die in erster Linie eine Ertüchtigung für die schadlose Abführung eines sog.

de.wikipedia.org

Bei ihrer Umgestaltung 1609/13 erhielt die Kirche erstmals ein Positiv als Kirchenorgel.

de.wikipedia.org

Die Einsprüche gegen diese tiefgreifende Umgestaltung der Kirche fanden jedoch kein Gehör.

de.wikipedia.org

Das Gebäude gilt als Beispiel für die Neugestaltung alter Häuser im Zuge der Umgestaltung des Marktplatzes.

de.wikipedia.org

Nach der Umgestaltung sorgte der große Gönner auch für die Inneneinrichtung und Ausschmückung der Kirche.

de.wikipedia.org