Traductions de „Viertakter“ dans le dictionnaire suédois » allemand

(Aller à allemand » suédois)

fyrtaktsmotor

Viertakter m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Motoren sind 500-cm³-Einzylinder-Viertakter mit Methanol als Kraftstoff.

de.wikipedia.org

Als Stollen hat es je zwei Viertakter, als Abgesang drei Viertakter mit Waise (einzelne Verszeile, die keinen Reim hat).

de.wikipedia.org

Der Mittelteil beginnt wieder als Viertakter mit Trübung nach d-Moll im ersten Takt.

de.wikipedia.org

Das Arbeitsprinzip des Zweitaktmotors mit eher geringer Verbrennungstemperatur bewirkt allerdings auch, dass von vornherein deutlich weniger Stickoxide entstehen als beim Viertakter.

de.wikipedia.org

Der kleinste Viertakter hatte eine Bohrung von 160 mm und einen Hub von 240 mm.

de.wikipedia.org

Das Thema besteht aus zwei Viertaktern, die Violinen sind parallel geführt.

de.wikipedia.org

Das Thema mit symmetrischer Struktur aus zwei Viertaktern ist durch seinen Auftakt, die Vorschlagsfloksel und die pausendurchsetzen Staccato-Achtel gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Sie war in drei Hubraum-Klassen eingeteilt und stand sowohl Zwei- als auch Viertaktern offen.

de.wikipedia.org

Das auftaktige, perdiodisch aus zwei Viertaktern strukturierte Thema (Takt 1 bis 8) wird piano von den Streichern vorgestellt, die Violinen spielen gedämpft.

de.wikipedia.org

Die Werbung sprach dem Dreizylinder-Zweitakter die Laufruhe und Vibrationsfreiheit eines Sechszylinder-Viertakters zu, die auch annähernd erreicht wurden.

de.wikipedia.org