Traductions de „Vorgesetzter“ dans le dictionnaire allemand » suédois

(Aller à suédois » allemand)

Vorgesetzte(r) SUBST m/f(m)

Vorgesetzte(r)

överordnad, chef

vorsetzen VERBE trans

vorsetzen

sätta (fram)för

vorsetzen (Essen)

sätta fram, servera

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zuletzt war er seit 1942 Vorgesetzter Richter mit der Aufsicht über die neun Berufungsgerichte seines Staates.

de.wikipedia.org

Für den Dienst beim Postamt ist ein Betriebsleiter verantwortlich, er ist als Vorgesetzter gegenüber dem beim Postamt eingesetzten Personal weisungs- und aufsichtsbefugt.

de.wikipedia.org

Er arbeitete fleißig, ging Risiken ein und war ein beliebter Vorgesetzter, der am öffentlichen Leben teilnahm.

de.wikipedia.org

Dazu ist der Verwaltungsleiter oder der jeweilige leitende Pfarrer auch für alle Mitarbeiter von katholischen Kindergärten zuständig und auch deren direkter Vorgesetzter.

de.wikipedia.org

Direkter Vorgesetzter des Kommandeurs war der Inspekteur der Marine.

de.wikipedia.org

Vorgesetzter des Militärgeistlichen ist der Militärdekan im jeweiligen Wehrbereich, der wiederum dem Militärgeneralvikar (katholisch) bzw. Militärgeneraldekan (evangelisch) unterstellt ist.

de.wikipedia.org

Vorgesetzter ist, wer einem Beamten für seine dienstliche Tätigkeit Weisungen erteilen kann.

de.wikipedia.org

In der Regel ist der Landrat Vorgesetzter der Arbeitnehmer und Beamten der Kreisverwaltung.

de.wikipedia.org

Es gibt von diesem Prinzip zweier Vorgesetzter nur zwei Ausnahmen.

de.wikipedia.org

Als sein Vorgesetzter zur Preisverleihung bei einem Künstlerwettbewerb geht, kommt eine Frau herein.

de.wikipedia.org