Traductions de „Wiederaufführung“ dans le dictionnaire suédois » allemand

(Aller à allemand » suédois)

repris

Wiederaufführung f

nypremiär

Wiederaufführung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1 c-Moll op. 25 – die wie andere Werke des Komponisten völlig in Vergessenheit geraten war – zu einer vielbeachteten Wiederaufführung.

de.wikipedia.org

Das Musical erlebte bundesweit auch in den Folgejahren etliche Wiederaufführungen.

de.wikipedia.org

Die geplante Wiederaufführung der bearbeiteten Fassung wurde nie vollzogen.

de.wikipedia.org

Nach 30 Jahren (2015) und kompletter Digitalisierung fand eine sehr erfolgreiche Wiederaufführung statt.

de.wikipedia.org

Es gab auch eine sehr erfolgreiche Wiederaufführung von Das Dschungelbuch mit 4.174.063 Besuchern, womit diese den Platz 5 in der obigen Liste einnehmen würde.

de.wikipedia.org

Das Studium der Geschichte eröffnete ihm die Möglichkeit der Untersuchung alter südbrasilianischer Lieder für die Wiederaufführung in Konzerten.

de.wikipedia.org

Mit der Wiederaufführung alter Kinderlieder auf historischen Musikinstrumenten eröffnete das Ensemble auch dem jüngsten Publikum einen ersten Zugang zu Alter Musik.

de.wikipedia.org

Wiederaufführungen gab es in den Jahren 1721, 1723, 1725, 1731, 1733 und 1734.

de.wikipedia.org

Drei Jahrzehnte später, im Jahr 2004, fand in vielen spanischen Sälen eine Wiederaufführung statt.

de.wikipedia.org

Die jugonostalgischen Gefühle äußern sich hingegen nicht nur in Form von Wiederaufführungen, sondern auch in neuen Theaterstücken, die von der verschwundenen Heimat handeln.

de.wikipedia.org