Traductions de „abgrenzen“ dans le dictionnaire allemand » suédois

abgrenzen VERBE trans

abgrenzen

avgränsa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Kirche ist nach Süden orientiert, der Altarbereich ist durch drei Stufen abgegrenzt und bis in die Mitte des Raumes vorgezogen.

de.wikipedia.org

Dessen gezackte, mehrstufige Traufkante sitzt mit den unteren Ecken auf dreigliedrigen Säulenbündeln, welche die zwölf Wandflächen des Tambours voneinander abgrenzen.

de.wikipedia.org

Diese Programme lassen sich oft nicht eindeutig von ähnlichen Anwendungen – wie beispielsweise einem Audioplayer, Videoplayer, Streaming-Client oder einem Bildbetrachter – abgrenzen.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Bereiche sind jedoch durch teils raumhohe Brüstungen stärker voneinander abgegrenzt.

de.wikipedia.org

Vom Beamtentum abzugrenzen sind daher die Beschäftigungsverhältnisse als Arbeitnehmer im Öffentlichen Dienst (Tarifbeschäftigte), die sich nach Arbeitsrecht und Tarifverträgen richten.

de.wikipedia.org

Es war an den Enden durch nach oben aufklappbare Vorrichtungen abgegrenzt.

de.wikipedia.org

Differentialdiagnostisch abzugrenzen sind die Nierenhypoplasie und postentzündliche bzw. postinfektiöse Schädigungen der Niere.

de.wikipedia.org

Die Vorgärten waren mit Lattenzäunen zu den schmalen Straßen hin abgegrenzt.

de.wikipedia.org

Differentialdiagnostisch ist die gemeinhin als Hand-Fuß-Mund-Exanthem bezeichnete, ebenfalls viral bedingte Erkrankung abzugrenzen, die mit sehr ähnlichen Symptomen einhergeht.

de.wikipedia.org

Es wird oft mit anderen öligen Hanfprodukten verwechselt, von denen es abgegrenzt werden muss.

de.wikipedia.org